اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها في الصينية

• 公约一般状况和运作常设委员会

• "اللجنة الدائمة" في الصينية    常设委员会
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "اتفاقية تنظيم اللجنة الدائمة المعنية باستغلال وحفظ الموارد البحرية في جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约
• "اللجنة العراقية الدائمة المعنية بضحايا الحرب" في الصينية    伊拉克战争受害者常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون في مجال الصحة العامة" في الصينية    公共卫生领域合作常设委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية بتنفيذ اتفاق لومي للسلام" في الصينية    洛美和平协定联合执行委员会
• "اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية" في الصينية    关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情 况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتنسيق وتوحيد نظم التوثيق والمعلومات للمؤسسات التي تتكفل بها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتوظيف المرأة في الأمانة العامة" في الصينية    秘书处雇佣妇女问题常设委员会
• "اللجنة الإقليمية الدائمة المكلفة بمتابعة تنفيذ الاتفاق الإقليمي المتعدد الأطراف بشأن الاتجار بالأطفال" في الصينية    常设区域后续行动委员会
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" في الصينية    民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书
• "اللجنة الدائمة المعنية بالصحة والسلامة وبيئة العمل" في الصينية    卫生、安全和工作环境常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالبرامج" في الصينية    方案常设委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بالمعايير والمؤشرات اللازمة لتنفيذ الاتفاقية" في الصينية    公约执行基准和指标协商小组
• "وحدة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات/اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股
• "اللجنة التحضيرية الجامعة لدورة الجمعية العامة الاستثنائية عن الحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا" في الصينية    专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议全体筹备委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالمراقبة والتفتيش" في الصينية    观察和检查常设委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    世界森林与可持续发展委员会
• "اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمؤشرات التنمية" في الصينية    发展指标常设咨询委员会
• "اللجنة المعنية باستعراض وتقييم تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الثالث" في الصينية    审查和评价联合国第三个发展十年国际发展战略执行情况委员会
• "اللجنة التنفيذية الدائمة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会常设委员会
• "اللجنة المعنية بحملة الإعداد لعقد مؤتمر القمة المعني بالائتمانات البالغة الصغر لعام 2005" في الصينية    小额信贷峰会2005年运动委员会
• "اللجنة الفرعية الدائمة المعنية بالأنهار الدولية" في الصينية    国际河流问题常设小组委员会

• اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها
  《公约》一般状况和实施情况常设委员会
• رئيسا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها
  《公约》一般状况和实施情况常设委员会联合主席
• ولاحظت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها الزخم الإيجابي في التقدم المحرز بشأن التصديقات.
  《公约》运作常设委员会注意到批准工作不断进展的积极势头。
• وتشجع الدول الأطراف على إبلاغ اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بآرائها وممارساتها.
  鼓励缔约国把它们的国家意见和做法转告《公约》运作常设委员会。
• تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها المقدم إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف
  《公约》一般状况和运作问题常设委员会向缔约国 第三届会议提交的报告
• أبلغت بنغلاديش اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأنه جرى الاحتفاظ بألغام لأغراض التدريب، وعلى الأخص للضباط والجنود الذين يستعدون للمشاركة في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام. (2005)
  截至2007年12月，保留数为3,712枚)。
• وخلصت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها إلى وجود دعم عام لهذا المقترح الذي قُدم إلى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف من أجل اتخاذ قرار بشأنه.
  公约一般状况和运作常设委员会联合主席最后表示各方普遍赞同该提议。
• رحبت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بزيادة عدد الدول الأطراف التي اعتمدت تدابير للتنفيذ على الصعيد الوطني، طبقا للمادة 9.
  《公约》运作常设委员会欢迎越来越多的缔约国按照第9条在国家一级采取执行措施。
• رحبت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بالعمل الذي يضطلع به فريق الاتصال المعني بتعميم الانضمام إلى الاتفاقية الذي أنشأته وترأسه كندا.
  《公约》的普及 《公约》运作常设委员会欢迎加拿大设立和领导的普及《公约》联系小组。
• أبلغت قبرص اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأن جهاز الحرس الوطني استخدم الألغام المحتفظ بها لأغراض تدريب مجندين.
  塞浦路斯通知《公约》一般状况和运作常设委员会，国民警卫队使用所保留的地雷进行新兵训练。